Great design can thrive in even the most unusual places — even in the traditionally conservative field of medicine.